这个翻译好厉害！

<br>
某电影：<br>
-Are you serious?<br>
-No, I’m kidding.<br>
中文字幕：<br>
你是席而瑞斯吗？<br>
不是，我是凯丁。 <br><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
正确翻译：<br>
你是认真的吗？<br>
我是开玩笑的。

确实厉害，想像力不错嘛哈哈哈！